Φ. Ντοστογιέφσκυ - Αδελφοί Καραμάζοφ

 

Τίποτα μη φοβάσαι,

ποτέ μη φοβάσαι και μη θλίβεσαι.

Μια και μετανοείς,

όλα θα στα συγχωρέσει ο Θεός.

Μα κι ούτε υπάρχει ούτε μπορεί

να γίνει στον κόσμο τέτοιο κρίμα

που να μην το συγχωρέσει ο Κύριος

σε κείνον που μετανοεί αληθινά.

Μα κι ούτε το μπορεί ο άνθρωπος

να κάνει ένα τόσο μεγάλο αμάρτημα

που θα μπορούσε να εξαντλήσει

την άπειρη αγάπη του Θεού.

Ή μήπως μπορεί να υπάρξει τάχα ένα τόσο μεγάλο...

αμάρτημα

που να ξεπεράσει την αγάπη του Θεού;
Φρόντιζε μονάχα για τη μετάνοια,

για την αδιάκοπη μετάνοια,

κι όσο για τον φόβο,

 διώξ΄τον εντελώς απ'την καρδιά σου.

Πίστευε πως ο Θεός σ'αγαπά τόσο

που εσύ ούτε να το φανταστείς δε μπορείς.

Σ'αγαπάει παρόλο που αμάρτησες.

Σ'αγαπάει μέσα στην αμαρτία σου(...).